'E positivo a atitude solidaria que as autoridades angolanas demonstram em relacao a crise politica e militar que a Guine-bissau vive actualmente. Neste pais, a falta de sintonia e respeito mutuo entre os poderes politico e militar gerou uma crise muito grave que, para alem de fomentar sucessivos golpes de Estado, pode levar a Guine-bissau numa situacao de ingovernabilidade e anarquia.
O Chefe das forcas armadas deste pais irmão veio a Luanda para falar com membros do governo e com as chefias militares angolanas no sentido destes ajudarem a reformar e tornar o exercito guineense numa forca militar organizada e que respeite a autoridade do poder politico, como acontece em Angola onde, para alem do respeito a hierarquia, a ordem e disciplina militar, nota-se mesmo uma certa cumplicidade entre o poder militar e o poder político. Resta esperar para ver ate onde ira o apoio de Angola depois desta visita do tenente general Antonio Indjai, chefe das forcas armadas da Guine-bissau.
English Version
And a positive attitude solidaria demonstrate that the Angolan authorities in relation to political and military crisis that Guinea Bissau is currently living. In this country, the lack of harmony and mutual respect between the political and military power has created a very serious crisis that, in addition to promoting successive coups d'etat, can lead to Guinea Bissau in a situation of anarchy and ungovernability.
The Chief of the armed forces of this country's brother came to Luanda to talk with government officials and with the Angolan military leadership toward these help to reform and make the Guinean army and organized a military force that respects the authority of political power, as in Angola where, besides the respect of hierarchy, order and military discipline, there is even a certain complicity between the military and political power. Remains to be seen how far will the support of Angola after the visit of Lieutenant General Antonio Indjai, chief of the armed forces of Guinea-Bissau.
O Chefe das forcas armadas deste pais irmão veio a Luanda para falar com membros do governo e com as chefias militares angolanas no sentido destes ajudarem a reformar e tornar o exercito guineense numa forca militar organizada e que respeite a autoridade do poder politico, como acontece em Angola onde, para alem do respeito a hierarquia, a ordem e disciplina militar, nota-se mesmo uma certa cumplicidade entre o poder militar e o poder político. Resta esperar para ver ate onde ira o apoio de Angola depois desta visita do tenente general Antonio Indjai, chefe das forcas armadas da Guine-bissau.
English Version
And a positive attitude solidaria demonstrate that the Angolan authorities in relation to political and military crisis that Guinea Bissau is currently living. In this country, the lack of harmony and mutual respect between the political and military power has created a very serious crisis that, in addition to promoting successive coups d'etat, can lead to Guinea Bissau in a situation of anarchy and ungovernability.
The Chief of the armed forces of this country's brother came to Luanda to talk with government officials and with the Angolan military leadership toward these help to reform and make the Guinean army and organized a military force that respects the authority of political power, as in Angola where, besides the respect of hierarchy, order and military discipline, there is even a certain complicity between the military and political power. Remains to be seen how far will the support of Angola after the visit of Lieutenant General Antonio Indjai, chief of the armed forces of Guinea-Bissau.
Comentários
Enviar um comentário